Vom Berg ins Schwimmbad Mit dem Hotel Alpin (1100 m) haben sich Priska und Albert Außerhofer einen lang gehegten Traum erfüllt. Die 27 schönen Familienzimmer, zum Teil mit Verbindungstür, der kreative Kinderspielbereich, das eigene Hallenbad – alles wurde speziell für Familien konzipiert und gut durchdacht. Mittelpunkt des Wellness-Bereichs sind die Saunalandschaft und das Hallenbad (5 x 11 m) mit herrlichem Bergblick. Hier bietet eine ausgebildete Schwimmlehrerin Schwimmkurse für die Kleinen an. Das muss natürlich gefeiert werden, wenn die Kinder am Ende der Woche den erstaunten Eltern ihre Schwimmkünste vorführen.

Fußballcamp und Bergsommer „Selber machen statt konsumieren" ist das Erkennungszeichen der vamos Kinderbetreuung. Deshalb wird in Südtirol ein spezielles Fußballcamp für alle sportbegeisterten Jungen und Mädchen angeboten. Trainiert wird gleich neben dem Hotel auf einem Fußballrasenplatz, der in den Sommermonaten kaum bespielt ist. Mit einem erfahrenen Fußballtrainer lernen die Kinder ihre Taktik, Ausdauer und Spieltechnik zu verbessern. Dabei stehen Spaß, Fairness und Teamgeist im Mittelpunkt. Jede Fußball-Woche endet mit einem Freundschaftsturnier. In der Kinderbetreuung erleben die Kinder zwischen Wildwasser und Hochseilgarten spannende Abenteuer. Jeder Tag wird zum Erlebnis, wenn alle gemeinsam im Wald Hütten bauen oder hinauf zu den Wasserfällen steigen. Am Bach wird den Kaulquappen beim Wachsen zugesehen oder ein Staudamm errichtet. Fester Bestandteil des Kinder- und Jugendprogramms ist einmal pro Woche ein spannender Erlebnistag im Hochseilgarten. Gelegentlich brechen die Kinder zu später Stunde zu einer Nachtwanderung auf und am Lagerfeuer lassen sich Geschichten besonders schön erzählen.

Gipfelglück Das Hotel Alpin liegt an der wenig befahrenen Talstraße, die 4 km weiter in St. Anton endet. Spätestens hier lassen Sie die „Segnungen der Zivilisation" hinter sich und wandern z.B. hinauf zur Tribulaunhütte (2369 m) am kristallklaren Sandessee. Wer die Kinder „im Gepäck" hat, steigt vielleicht lieber nach 150 Metern Fußweg in den Sessellift. Der Drei-Almen-Weg führt von der Bergstation mitten durch das Almendorf Ladurns und der Fünf-Almen-Weg über Vallming bis zum Rosskopf. Zahlreiche Gipfel bieten ein außergewöhnliches Bergpanorama, bis die Wanderung nach ca. 3 Stunden in St. Anton endet – ein wunderschöner Tagesausflug!

Knödel und Spaghetti Das Schöne in Südtirol: Hier harmonieren zur Freude der Gäste zwei Esskulturen, begleitet von exzellenten Südtiroler Weinen. Auf dem Frühstücksbuffet finden Sie alles, womit Sie sich gesund und lecker für Ihre Bergtouren stärken können. Auch Müsli, frisches Obst und Eier dürfen nicht fehlen. Freuen Sie sich am Abend auf ein frisch zubereitetes, viergängiges Menü mit Südtiroler Spezialitäten. Immer dabei: ein Salatbuffet, auf Wunsch ein vegetarisches Gericht und ein Lieblingsgericht für die Kinder.

Die schönste Straße Südtirols Den besten Blick auf Sterzing haben Sie vom Ort Schmuders aus, der auf halber Höhe am Wan-derweg zum Hühnerspiel (2136 m) liegt. Unten im Tal brodelt es. Denn jener Sterzinger Straßenzug von der Altstadt im Norden durch den Zwölferturm im Süden ist für viele die schönste Straße in ganz Südtirol. Traditionsreiche Gasthöfe, hübsche Läden unter Arkadengängen und stilvolle Kaffeehäuser laden hier zur Einkehr ein – ein schöner Kontrast zur Stille der Bergwelt. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Ferientage!

Für Ihre Reiseplanung Sehr empfehlenswert ist der im Michael Müller Verlag erschienene Reiseführer Südtirol von Dietrich Höllhuber.